上ㄕㄤˋshàng無ㄨˊwú片ㄆㄧㄢˋpiàn瓦ㄨㄚˇwǎ遮ㄓㄜzhē身ㄕㄣshēn，下ㄒㄧㄚˋxià無ㄨˊwú立ㄌㄧˋlì錐ㄓㄨㄟzhuī之ㄓzhī地ㄉㄧˋdì

形容極為貧苦，連容身之地都沒有。《何典·第九回》：「原來劉打鬼收成結果了雌鬼，把活鬼的故老宅基也賣來餵了指頭，弄得上無片瓦遮身，下無立錐之地，只得仍縮在娘身邊。」也作「上無片瓦，下無插針之地。」