丁ㄉㄧㄥdīng對ㄉㄨㄟˋduì丁ㄉㄧㄥdīng，鐵ㄊㄧㄝˇtiě對ㄉㄨㄟˋduì鐵ㄊㄧㄝˇtiě

丁，是釘的假借字。全句指半斤八兩、針鋒相對。《醒世姻緣傳·第九五回》：「咱兩得起丁對丁、鐵對鐵的；張飛胡敬德剃了鬍子，都不是善的兒。」