英lit. to be together from the first beat (idiom), to hit it off, to click together, to chime in easily
法(expr. idiom.) être d'emblée à l'unisson, être en mesure du premier coup, bien s'entendre de manière immédiate, se plaire au premier coup d'oeil