一ㄧyī將ㄐㄧㄤˋjiàng守ㄕㄡˇshǒu關ㄍㄨㄢguān，萬ㄨㄢˋwàn夫ㄈㄨfū莫ㄇㄛˋmò開ㄎㄞkāi

一個將領守住關隘，萬人皆無法破關而入。《三國演義·第八六回》：「曹真兵出陽平關，趙子龍拒住各處險道，果然『一將守關，萬夫莫開』。曹真屯兵於斜谷道，不能取勝而回。」