鼻ㄅㄧˊ青ㄑㄧㄥ臉ㄌㄧㄢˇ腫ㄓㄨㄥˇbíqīng‑liǎnzhǒng

简鼻青脸肿

  1. 鼻子青了，臉也腫了；形容臉部傷勢嚴重。例 「被打得鼻青臉腫」。

  2. 比喻受到打擊或挫折後的狼狽相。例 「一場變故把他折騰得鼻青臉腫」。

英a bloody nose and a swollen face, badly battered
法nez bleui, visage tuméfié