鶯ㄧㄥ歌ㄍㄜ燕ㄧㄢˋ舞ㄨˇyīnggē‑yànwǔ

简莺歌燕舞

  1. 形容春天充滿生機的景色。比喻蓬勃興旺的大好形勢。例 「鶯歌燕舞春意濃」、「春暖花開，鶯歌燕舞」、「鶯歌燕舞，景氣回春」。

英the warbler sings and the swallow dances, prosperity abounds (idiom)​
法chant de loriots et gazouillis d'hirondelles, scène de prospérité
德Frühling liegt in der Luft (S)​