魂ㄏㄨㄣˊ不ㄅㄨˋ守ㄕㄡˇ舍ㄕㄜˋhúnbùshǒushè

  1. 靈魂沒停留在軀體裡（舍：人的軀體）​。形容心神不定，精神恍惚。也作「神不守舍」。例 「看他魂不守舍的樣子，人在教室，心早已到了球場」。

英to be preoccupied (idiom)​, to be inattentive, to be frightened out of one's mind
法(expr. idiom.)​ être préoccupé, être inattentif