騎ㄑㄧˊ馬ㄇㄚˇ找ㄓㄠˇ馬ㄇㄚˇqímǎ‑zhǎomǎ

简骑马找马

比喻東西就在自己這裡，卻到處找。也比喻已得到一份工作，卻見異思遷，又去找更稱心的工作。例「媽媽戴著眼鏡，卻到處找眼鏡，真是騎馬找馬」、「他只是騎馬找馬，一有了更好工作，就立即跳槽」。

德Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw), Reitend das Pferd suchen (z.B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw)