ㄐㄧㄚˋㄑㄧㄥㄐㄧㄡˋㄕㄡˊjiàqīng‑jiùshóu

驾轻就熟
jiàqīng‑jiùshúㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ
  1. 輕便熟路比喻熟悉情況做事容易 編輯文字工作駕輕就熟」。

lit. an easy drive on a familiar path (idiom)​; fig. experience makes progress easy, a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
(expr. idiom.)​ conduire une voiture légère sur une route familière, s'y prendre en vieux routier, agir en connaisseur, l'expérience allège la tâche
etwas routiniert erledigen