馬ㄇㄚˇ尾ㄨㄜˇmǎwěr兒ㄦchuān穿ㄔㄨㄢ豆ㄉㄡˋdòufǔ腐ㄉㄡˋㄇㄚˇ　ㄨㄜˇ　ㄦ　ㄔㄨㄢ　ㄉㄡˋ　ㄈㄨˇ　

简马尾儿穿豆腐
mǎwěir chuān dòufuㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄦ　ㄔㄨㄢ　ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ

  1. 〈歇〉提不起。馬尾巴上的毛無法將柔嫩的豆腐提起來。比喻一個人意志薄弱，依賴性強，無法拉拔獨立。例 「有點出息好不好？別讓人家說你是馬尾兒穿豆腐──提不起」。