馬ㄇㄚˇ不ㄅㄨˋ停ㄊㄧㄥˊ蹄ㄊㄧˊmǎbùtíngtí

简马不停蹄

  1. 比喻不停地趕路或不停頓地做事。例 「他氣喘吁吁，馬不停蹄地趕到這裡」、「這些天，我們馬不停蹄地完成了這項任務」。

英unrelenting, without stopping to rest
法(expr. idiom.)​ poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop, brûler les étapes
德immer auf Trab sein (S, Sprichw)​, unaufhörlich arbeiten (V)​