饞ㄔㄢˊ涎ㄒㄧㄢˊ欲ㄩˋ滴ㄉㄧchánxián‑yùdī

简馋涎欲滴

  1. 口水都要滴下來了；形容很想吃。比喻某種願望十分強烈。例 「美味佳肴讓人饞涎欲滴」、「面對這個待遇豐厚的職位，他饞涎欲滴」。

英lit. to drool with desire (idiom)​, fig. to hunger for, greedy