風ㄈㄥ靡ㄇㄧˇ一ㄧˋ時ㄕˊfēngmǐ‑yìshí

简风靡一时

fēngmǐ‑yīshíㄈㄥ　ㄇㄧˇ ㄧ　ㄕˊ

形容某種事物在一個時期內非常盛行。例「黃梅調曾經傳唱大街小巷，風靡一時」。

英fashionable for a while (idiom); all the rage

法en vogue, à la mode, au goût du jour, avoir un succès passager