頭ㄊㄡˊ痛ㄊㄨㄥˋ醫ㄧ頭ㄊㄡˊtóutòng‑yītóu，腳ㄐㄧㄠˇ痛ㄊㄨㄥˋ醫ㄧ腳ㄐㄧㄠˇjiǎotòng‑yījiǎo

简头痛医头，脚痛医脚

  1. 只治理疼痛的部位，不根除病源。比喻治標不治本，只應付眼前的細節，不根本解決問題。例 「只顧頭痛醫頭，腳痛醫腳，無法澈底解決問題」。

英to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb)​, reactive (rather than proactive)​