順ㄕㄨㄣˋ風ㄈㄥ轉ㄓㄨㄢˇ舵ㄉㄨㄛˋshùnfēng‑zhuǎnduò

简顺风转舵

  1. 跟著風勢轉變航向。比喻順著情勢的變化而改變態度。也作「隨風轉舵」。例 「眼見事態對自己不利，他便順風轉舵，順遂眾人的意願」。

英to act according to whatever is the current outlook, pragmatic, unprincipled
法tourner à un vent opprotun, virer au vent favorable