靦ㄇㄧㄢˇ腆ㄊㄧㄢˇmiǎntiǎn

简腼腆

表情不自然；害羞，難為情。也作「腼腆」。例「新娘靦腆，別難為她」、「這女孩很靦腆，怕見生人」。

英shy, bashful

法timide, réservé

德schüchtern, scheu