青ㄑㄧㄥ雲ㄩㄣˊ直ㄓˊ上ㄕㄤˋqīngyún‑zhíshàng

简青云直上

  1. 比喻人的官位升得又快又高。例 「李白滿心以為進了宮，從此就可以青雲直上，誰料不久就遭遇坎坷，失意終生」。

英rising straight up in a clear sky (idiom)​; rapid promotion to a high post, meteoric career
法monter en flèche dans sa carrière comme les nuages émeraude au ciel, monter rapidement et sans encombres au faîte des honneurs
德eine steile Karriere machen