震ㄓㄣˋ天ㄊㄧㄢ動ㄉㄨㄥˋ地ㄉㄧˋzhèntiān‑dòngdì

简震天动地

震動了天地。形容聲音或聲勢極大。例「向科學進軍的號角震天動地」。

英to shake heaven and earth (idiom)

法(expr. idiom.) remuer ciel et terre