難ㄋㄢˊ言ㄧㄢˊ之ㄓ隱ㄧㄣˇnányánzhīyǐn

简难言之隐

  1. 難以說出口的隱祕私情。例 「看他那欲言又止的樣子，一定是有什麼難言之隱」。

英a hidden trouble hard to mention (idiom)​, sth too embarrassing to mention, an embarrassing illness