難ㄋㄢˊ捨ㄕㄜˇ難ㄋㄢˊ分ㄈㄣnánshě‑nánfēn

简难舍难分

難以捨棄、分離。也作「難分難捨」。例「畢業典禮上，同學們都離情依依，難捨難分」。

英loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

法avoir beaucoup de peine à se séparer