雞ㄐㄧ犬ㄑㄩㄢˇ不ㄅㄨˋ留ㄌㄧㄡˊjīquǎn‑bùliú

简鸡犬不留

  1. 連活雞和活狗都不留下。形容不留一個活口的斬盡殺絕。」例 「土匪頭惡狠狠地說：「給我殺個雞犬不留」。

德selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V)​