陽ㄧㄤˊ關ㄍㄨㄢ大ㄉㄚˋ道ㄉㄠˋyángguān‑dàdào

简阳关大道

  1. 原指陽關通向西域的大道（陽關：在今甘肅敦煌西南）​。後泛指寬闊平坦的大道。也比喻前途光明的道路。也作「陽關道」。例 「昔日泥濘小路拓成了陽關大道」、「你走你的陽關大道」。

英(lit.)​ the road through Yangguan 陽關[Yang2 guan1], (fig.)​ wide open road, bright future
法(lit.)​ la route à travers Yang Guan, (fig.)​ route grande ouverte, futur brillant