開ㄎㄞ門ㄇㄣˊ揖ㄧ盜ㄉㄠˋkāimén‑yīdào

简开门揖盗

  1. 打開家門，請強盜進來。比喻引來壞人，自招禍患。例 「他德行不好，你若錄用他，無異是開門揖盜」。

英leaving the door open invites the thief (idiom)​; to invite disaster by giving evildoers a free hand
德das Unglück heraufbeschwören (Sprichw)​