門樓雖破，更鼓原在
門樓城門上的樓。大門上方牌樓式的屋頂。
雖連詞：連接分句，用在上半句，表示讓步關係，承認某種客觀事實，再引起轉折的下半句，相當於「雖然」。連接分句，用在上半句，表示假設的讓步，承認某種假設的事實，再引起轉折的下半句，相當於「縱然」、「即使」。
破因受到損傷而變得不完好。劈開；毀壞。打敗；攻下。除掉；消除。突破（格局、限制、紀錄等）；不遵守（規定等）。花費；破敗。不好的；令人厭惡的。揭穿；使露出真相。受過損傷的；破爛的。陸⃝把整鈔換成零鈔。
，
更鼓舊時報更用的鼓；也指夜間報更的鼓聲。
原最初的；起始的。尚未經過加工製作的。本來；未經過改變的。寬廣平坦的土地。寬恕；諒解。根本；起因。〈書〉推究事物的根本。姓。
在存活；在世。居於、處於某個位置或時間。決定；取決。表示正在進行的狀態。介詞。引進動作行為的時間、處所、範疇或條件等。姓。