銘ㄇㄧㄥˊ心ㄒㄧㄣ鏤ㄌㄡˋ骨ㄍㄨˇmíngxīn‑lòugǔ

简铭心镂骨

  1. 猶如刻在心上、骨上一般，令人無法忘懷。多用於表達對他人的感激之情。也作「銘心刻骨」、「刻骨銘心」、「鏤骨銘心」。例 「父母對子女的愛，是如此的銘心鏤骨」。

英engraved in one's heart and carved in one's bones (idiom)​; to remember a benefactor as long as one lives, undying gratitude