量ㄌㄧㄤˋ才ㄘㄞˊ錄ㄌㄨˋ用ㄩㄥˋliàngcái‑lùyòng

简量才录用

  1. 衡量、依據人的才能大小，決定是否錄取和任用。例 「公平競爭，量才錄用」、「量才錄用，任人唯賢」。

英to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom)​; to employ sb competent for the task
法(expr. idiom.)​ évaluer les capacités de qqn et l'employer en conséquence