量小非君子，無毒不丈夫
量古代指斗、升一類測量容積的器具。指能容納或承受的限度。指數量。估計；權衡。用器具測定事物的某種性質，如輕重、長短、大小等。商酌；考慮。姓。
小表示體積、面積、數量、力量、年齡等方面窄、少、小（與「大」相對）。時間短暫的。稍微；表示程度不深。排行最後的或職位低下的。謙辭。用於稱自己或與自己有關的人或事物。輕視。品行不端正的。妾。指小學。陸⃝（數目）略少於；將近。陸⃝〈口〉指小便宜。前綴，加在姓氏前，用來稱呼比自己小的或年輕的人。姓。二一四部首之一。
非違背；不合於。錯誤；不正確（與「是」相對）。認為不對（與「是」相對）。反對；責怪。不是。詞綴。附在某些詞語前，表示不屬於某種範圍。表示否定，相當於「不」。與「不行」、「不可」、「不成」等詞呼應，構成「非……不行」等形式表示某種必然趨勢、決心或必要條件，相當於「必須」、「一定」（有時「非……」後的「不行」等可以省略）。指非洲。姓。二一四部首之一。
君子品德高尚、有才德的人。
，
無毒指沒有對人體組織和生理機能造成傷害的（物質）。沒有妨害人們精神、心理健康的意識形態領域的（製品）。中醫指性味平和，可以久服不傷害身體的中藥。
不表示否定：➊單用，回答問話。➋用在動詞性或形容詞性詞語前。➌用在重疊詞語中，表示肯定、否定並列。➍用在兩個意義相同、相近或相對的詞語前。➎用在副詞性詞語前。助詞：➊用在補語結構之中，表示否定。➋用在偏正結構中，偏項通常為「好」，「不」無義。➌用在句末，表示疑問。姓。〈書〉拊。
丈夫已婚婦女的配偶。有志氣、作為的男子。〈書〉稱成年男子。