酒逢知己千鍾少，話不投機半句多
酒逢知己與知心朋友相聚暢飲。形容知友相聚，暢飲無拘。
千數字。十的百倍，大寫作「仟」。表示數量很大；眾多。姓。
鍾古代一種盛酒的圓形壺，大腹，小頸。（情感等）集中；匯聚。沒有耳的杯子。通「盅」。量詞。古代用於計算容量。一鍾相當於六斛四斗。姓。姓。
少（數量）不多（與「多」相對）。（較原有或應有數目）短缺；不足。欠。丟失；遺失。表示程度淺、時間短。相當於「稍」、「略微」。年幼的；年輕的。指年輕人。∥與「老」相對。〈書〉年幼或年輕的時候。姓。
，
話不投機半句多〈諺〉彼此意見不同，談話不能相契，連說半句都嫌太多。