遭家不造
遭遇到；受到（多指不好的事）。量詞：➊用於計算環繞的次數，相當於「周」、「圈」。➋用於計算行為、動作的次數，相當於「回」、「次」。
家家人共同生活的處所。家庭；家族。家庭或家族中的。家人。家中飼養的。學術派別。具某種專長或技術的人。從事某種行業的人。自稱或稱具某種身分的人。對人謙稱自己的親長。〈書〉居住。〈書〉古代大夫所統治的政治區域。量詞。用於計算家庭、商店、企業等。姓。〈書〉對女子的尊稱。同「姑」。陸⃝助詞。用在狀語與動詞或形容詞之間，相當於「價」。
不表示否定：➊單用，回答問話。➋用在動詞性或形容詞性詞語前。➌用在重疊詞語中，表示肯定、否定並列。➍用在兩個意義相同、相近或相對的詞語前。➎用在副詞性詞語前。助詞：➊用在補語結構之中，表示否定。➋用在偏正結構中，偏項通常為「好」，「不」無義。➌用在句末，表示疑問。姓。〈書〉拊。
造〈書〉到；去。〈書〉（學業、技藝等）達到（某種程度或境界）。培養。做；製作。虛構；瞎編。編寫；著述。指相對兩方面的人中的一方；特指訴訟的兩方。姓。