迎ㄧㄥˊ刃ㄖㄣˋ而ㄦˊ解ㄐㄧㄝˇyíngrèn’érjiě

  1. 《晉書‧卷三十四‧杜預列傳》：「今兵勢已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解。」原為劈竹子時，劈開頭幾節，下面各節就會順著刀勢分開。後比喻事情很容易得到解決。例 「一經老師指點，這道難題便迎刃而解」。

英lit. (bamboo)​ splits when it meets the knife's edge (idiom)​, fig. easily solved
德leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort)​ (Sprachw)​