輕ㄑㄧㄥ車ㄔㄜ熟ㄕㄡˊ路ㄌㄨˋqīngchē‑shóulù

简轻车熟路
qīngchē‑shúlùㄑㄧㄥ　ㄔㄜ　ㄕㄨˊ ㄌㄨˋ

  1. 駕著輕便的車，走熟悉的路。比喻經驗豐富，有能力把事情辦好。例 「他在旅行社工作多年，幫你辦個護照還不是輕車熟路」。

英lit. to drive a lightweight chariot on a familiar road (idiom)​, fig. to do sth routinely and with ease, a walk in the park
德Routinenangelegenheit (S, Sprichw)​