軟ㄖㄨㄢˇ刀ㄉㄠ子ㄗ˙ruǎndāozi

简软刀子

  1. 比喻使人在不知不覺中受到折磨或傷害的手段。例 「用軟刀子殺人」。

英(lit.)​ the soft knife, (fig.)​ underhanded tactics, devious means of attack
法(lit.)​ le couteau sans lame, (fig.)​ tactique fourbe, moyens d'attaque déviant