趾ㄓˇ高ㄍㄠ氣ㄑㄧˋ揚ㄧㄤˊzhǐgāo‑qìyáng

简趾高气扬

高高地抬著腳步走，神氣十足。形容驕傲自大、得意忘形。例「他剛到城市讀了兩年書，就趾高氣揚，看不起當年鄉下的同學了」。

英high and mighty (idiom); arrogant

法être orgueilleux, se pavaner

德einbilden (V), auf einem hohen Roß sitzen (Sprichw)