趁ㄔㄣˋ火ㄏㄨㄛˇ打ㄉㄚˇ劫ㄐㄧㄝˊchènhuǒ‑dǎjié

  1. 趁人家裡失火忙亂時搶劫財物。比喻趁人危急忙亂時，從中取利。例 「遇到災難還想趁火打劫的人，實在很可恥」。

英to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)​
德Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)​