起--來
起由躺而坐；由坐而站。從下向上升；生起（與「伏」相對）。〈口〉（皮膚上）長出；生出。產生；發生。興起；發動。建立；興建。開始；開端。擬定；擬寫。把嵌入、收藏的或積存在裡面的東西弄出來。出仕；舉用。康復；痊癒。陸⃝領取；辦理（票證）。量詞：➊用於計算消極的事情，相當於「次」、「件」。➋用於計算人或貨，相當於「群」、「批」。助詞：➊用在動詞後，表示動作由下向上。➋用在動詞後，與「得」（「不」）配合，表示力能（不能）勝任。➌用在動詞後，表示動作涉及的對象，相當於「及」或「到」。➍用在動詞後，表示動作開始。姓。
--
來從別處到此處（與「去」、「往」相對）。從過去到現在。從現在到未來。事情發生；來到；出現。代替某種動作的動詞。連接於動詞前，表示要做某事。連接於動詞後，表示趨向於我的動作。連接於動詞後，表示做了某事的結果或情況。與「得」或「不」連用，表示某事能夠或不能夠。用於表示分項列舉的數詞。用於「十」、「百」、「千」等整數詞或數量短語後，表示約略意思。用於兩個動詞間，前者表示態度或方法，後者表示目的。歌謠、唱詞等口語中的襯字，無義。常與「去」搭配使用，表示方向一直變換。〈書〉用於句末，表示感歎。姓。