賤ㄐㄧㄢˋ骨ㄍㄨˊ頭ㄊㄡ˙jiàngútou

简贱骨头
jiàngǔtouㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ˙ㄊㄡ

  1. 指不知自重的人（罵人的話）​。例 「人家不理你，你還賠笑臉，真是個賤骨頭」。

  2. 指有福不享，甘心受苦的人（含譏諷或諧謔意）​。例 「他是個賤骨頭，一天不幹活就渾身難受」。

英miserable wretch, contemptible individual
法misérable, pas grand chose
德Laus (S)​