ˊㄒㄧㄠˋㄉㄚˋㄈㄤyíxiào‑dàfāng

贻笑大方
  1. 識見廣博內行人取笑 專家學者面前班門弄斧以免貽笑大方」。

to make a fool of oneself, to make oneself a laughing stock
faire rire la compétence, susciter la moquerie des experts, donner prise à la raillerie des connaisseurs