萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
貪
ㄊㄢ
生
ㄕㄥ
怕
ㄆㄚ
ˋ
死
ㄙ
ˇ
tānshēng‑pàsǐ
简
贪生怕死
吝惜
生命
,
害怕
死亡
。
形容
在
緊要關頭
為了
活命
而
不敢
挺身而出
。
例
「
他
在
危急
關頭
貪生怕死
,
丟
盡
了
臉
」。
英
greedy for life, afraid of death (idiom); craven and cowardly, clinging abjectly to life, only interested in saving one's neck
德
sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten (V), sich vor dem Tod fürchten (V)