萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
貓
ㄇㄠ
哭
ㄎㄨ
耗
ㄏㄠ
ˋ
子
ㄗ
˙
māokūhàozi
简
猫哭耗子
〈
歇
〉
假
慈悲
。
貓
欲
捕
老鼠
,
卻
對
老鼠
表示
哀悼
,
可見
是
虛情假意
。
比喻
表面
上
的
同情
、
仁慈
都
是
裝
出來
的
。
也
作
「
貓
哭
老鼠
」。
例
「
我
早
看穿
你
的
陰謀
了
,
不用
在
這兒
貓哭耗子
──
假
慈悲
」。
英
the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence, crocodile tears