貌ㄇㄠˋ合ㄏㄜˊ神ㄕㄣˊ離ㄌㄧˊmàohé‑shénlí

简貌合神离

  1. 形容表面上關係親密，實際上心思不同。例 「別看他們常在一起，實際上貌合神離，矛盾重重」。

英the appearance of unity, but divided at heart (idiom)​; seeming harmony belies underlying disagreement
德nur dem Anschein nach eine tiefe Gemeinsamkeit