變ㄅㄧㄢˋ本ㄅㄣˇ加ㄐㄧㄚ厲ㄌㄧˋbiànběn‑jiālì

简变本加厉

  1. 在原來的基礎上更加發展了。指變得比原來更加嚴重（含貶義）​。例 「他不知悔改，反而變本加厲地幹壞事」。

英lit. change to more severe (idiom)​; to become more intense (esp. of shortcoming)​, to aggravate, to intensify
法de plus belle, encore, de nouveau
德noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj)​