謀ㄇㄡˊ事ㄕˋ在ㄗㄞˋ人ㄖㄣˊmóushì‑zàirén，成ㄔㄥˊ事ㄕˋ在ㄗㄞˋ天ㄊㄧㄢchéngshì‑zàitiān

简谋事在人，成事在天

  1. 〈諺〉事情可以由人謀劃，但成功與否就取決於天命了。例 「不論成功與否，謀事在人，成事在天嘛，總之我們盡力了」。

英planning is with man, accomplishing with heaven (idiom)​; Man proposes but God disposes.