英hiding a sickness for fear of treatment (idiom); fig. concealing a fault to avoid criticism, to keep one's shortcomings secret, to refuse to listen to advice
法dissimuler sa maladie par crainte du traitement, ne pas avouer ses fautes pour éviter les remontrances, ne pas oser révéler la vérité
德eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen , der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw), sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw)