談ㄊㄢˊ不ㄅㄨˊ上ㄕㄤˋtánbúshàng

简谈不上

tánbushàngㄊㄢˊ ˙ㄅㄨ　ㄕㄤˋ

說不上；不能算；算不得（多指達不到某種程度）。例「我們才認識不久，談不上深交」、「對於書法涉獵不深，談不上了解」。

英to be out of the question

法être hors de question de