語ㄩˇ氣ㄑㄧˋyǔqì

简语气

語調中表露的情緒；說話的口氣。例「強硬的語氣」、「他的語氣很溫和」。
一種語法範疇，表示說話人對表述內容所持的態度。一般分為陳述、疑問、祈使和感嘆四種。通常用語調和語氣詞等方式表示。

英tone, manner of speaking, mood

法ton de voix, mode (grammaire)

德Ausdrucksweise, Ton (S), Farbton, Klang (S, Lit), Modus (des Verbs) (S, Sprachw)