話ㄏㄨㄚˋ說ㄕㄨㄛhuàshuō

简话说

  1. 話本、小說等開頭處常用的發語詞，用以吸引注意和提示作用。例 「話說天下大勢，分久必合，合久必分」。

  2. 談說；敘介。例 「話說古代建築，體現等級差異」。

英It is said that ... (at the start of a narrative)​, to discuss, to recount
法on dit que ..., discuter, raconter
德es wird erzählt , speaking of, talk about