見ㄐㄧㄢˋ風ㄈㄥ轉ㄓㄨㄢˇ舵ㄉㄨㄛˋjiànfēng‑zhuǎnduò

简见风转舵

  1. 風向一改變，立刻轉舵。比喻見機行事，隨機應變；也比喻改變原先的立場，投靠強勢的一方（多含貶義）​。例 「見風轉舵，順勢而為」。

英lit. see the wind and set the helm (idiom)​; fig. to act pragmatically, to be flexible and take advantage of the situation