要ㄧㄠˋyào作ㄗㄨㄛˋzuò神ㄕㄣˊ仙ㄒㄧㄢshénxiān眷ㄐㄩㄢˋ屬ㄕㄨˇjuànshǔ，先ㄒㄧㄢxiān作ㄗㄨㄛˋzuò柴ㄔㄞˊ米ㄇㄧˇcháimǐ夫ㄈㄨ妻ㄑㄧfūqī

简要作神仙眷属，先作柴米夫妻

  1. 〈諺〉意謂夫妻要婚姻美滿、感情和睦，往往需先處理好日常生計，共同度過生活難關（柴米：泛指生活所需用品）​。例 「要作神仙眷屬，先作柴米夫妻，都已經三餐不繼了，還談什麼浪漫的愛情？」。