萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
血
ㄒㄧㄝ
ˇ
肉
ㄖㄡ
ˋ
相
ㄒㄧㄤ
連
ㄌㄧㄢ
ˊ
xiěròu‑xiānglián
简
血肉相连
xuèròu‑xiānglián
ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
像
血
和
肉
一樣
緊密
相連
。
比喻
關係
密切
,
不可
分離
。
例
「
血肉相連
的
親
兄弟
」。
英
one's own flesh and blood (idiom); closely related
法
(expr. idiom.) sa propre chair et son propre sang, étroitement liés