血ㄒㄧㄝˇ濃ㄋㄨㄥˊ於ㄩˊ水ㄕㄨㄟˇxiěnóngyúshuǐ

简血浓于水
xuènóngyúshuǐㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ

  1. 血比水濃。多用於比喻親情深厚，非同一般。例 「同胞兄弟，血濃於水」。

英blood is thicker than water, fig. family ties are closer than social relations
德Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort)​